Hopefully understanding that will make the U.S. Navy feel better about China’s refusal to accept a courtesy call from the USS Stennis. It is likelier an expression of uncertainty within the Chinese Communist Party, rather than an extension of known friction between the U.S. and China regarding Chinese insular claims, a topic I posted on earlier today.
Meanwhile, I am learning Chinese. This is a placeholder link-list.
https://www.statecourts.gov.sg/TBD/Documents/Glossary_EnglishChinese.pdf
http://dictionary.reverso.net/english-chinese/law
http://english.sipo.gov.cn/laws/lawsregulations/201101/t20110119_566244.html
http://www.legislation.gov.hk/eng/glossary/homeglos.htm
http://www.legalglossary.ca/dictionary/
http://www.chinalawblog.com/2012/10/chinese-english-translation-of-fifty-common-legal-words.html
www.nyc.gov/html/oath/downloads/pdf/TranslatingJusticeChinese.pdf
https://www.translegal.com/legal-english-dictionary
https://www.statecourts.gov.sg/TBD/Documents/Glossary_EnglishChinese.pdf