when the moonlit dew fell on my face
我想我就快变了模样
i wished then i’d quickly change form
有一种叫做撕心裂肺的汤
there is a type of soup called torn heart split lung
喝了它有神奇的力量
i drank it to have it’s magic power
闭上眼 看见天堂
close your eyes look to the sky
那是藏着你笑的地方
that’s the storehouse where you where your smile
我躲开无数个猎人的枪
I dodged from countless hunters’ guns
赶走坟墓爬出的忧伤
Drove from the tomb and climbed out of sorrows
为了你 我变成狼人模样
Because of you I became a werewolf
为了你 染上了疯狂
Because of you went insane
为了你 穿上厚厚的伪装
Because of you I wore a heavy disguise
为了你 换了心肠
Because of you – I changed my heart
我们还能不能再见面
We can or cannot return and see each other again
我在佛前苦苦求了几千年
I bid bitter tears before buddah since 1000s of years
愿意用几世换我们一世情缘
Willing to trade some of my lives for our one world of love
希望可以感动上天
Hoping to move heaven’s heart
我们还能不能能不能再
We cannot return or can we see each other again
我在佛前苦苦求了几千年
I bid bitter tears before buddah since 1000s of years
当我在踏过这条奈何桥之前
when i stepped on this bridge before
让我再吻一吻你的脸
let me kiss your face again
闭上眼 看见天堂
close your eyes and look to the sky
那是藏着你笑的地方
that’s the storehouse where you where your smile
我躲开无数个猎人的枪
I dodged from countless hunters’ guns
赶走坟墓爬出的忧伤
Drove from the tomb and climbed out of sorrows
为了你 我变成狼人模样
Because of you I became a werewolf
为了你 染上了疯狂
Because of you went insane
为了你 穿上厚厚的伪装
Because of you I wore a heavy disguise
为了你 换了心肠
Because of you – I changed my heart
我们还能不能再见面
We can or cannot return and see each other again
我在佛前苦苦求了几千年
I bid bitter tears before buddah many 1000s of years
愿意用几世换我们一世情缘
Willing to trade some of my lives for our one world of love
希望可以感动上天
Hoping to move — heaven’s heart
我们还能不能能不能再见面
We cannot return or can we see each other again
我在佛前苦苦求了几千年
I bid bitter tears before buddah many 1000s of years
当我在踏过这条奈何桥之前
when i stepped on this bridge before
让我再吻一吻你的脸
let me kiss your face again
让我再吻一吻你的脸
let me kiss your face again
让我再吻一吻你的脸
let me kiss your face again