千歌万典颂昭君
和亲出出塞熄烽火
巍巍青家向古今
自古人民情谊真
千哥万典颂昭君
和亲出塞熄烽火
巍巍青冢向古今
one’s-self as ancient nation
true love and friends abide
thousands of songs and ten thousand tomes
praise Lady Zhaojun
her political marriage put out
the fire and flame of war
this solemn verdant tomb
draws the present to past once more