Look far! The mountains coloured are! 
Come near and hear! The waters have no sound! 
Spring goes: the flowers are still here!
Man comes: the birds don't stir!

远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊3。